HU Yue

Cette étude transculturelle et interdisciplinaire porte sur les discours et les
pratiques relatifs au goût au XVIIe siècle en France et en Chine. Nous y examinons
tout d’abord les questions lexicales liées au goût et aux notions endogènes
qui lui sont liées entre le français et le chinois classique : le goût est-il un
« intraduisible » ?
Dans un second temps, nous étudions les oeuvres du Chevalier de Méré,
de Gao Lian 高濂 et de Zhang Dai 張岱 à la lumière de l’esthétique sociale du
goût. Nous nous efforçons d’explorer le rapport entre l’esthétique et le social
en matière de goût : dans quelle mesure ses effets sensibles peuvent-ils influer
sur les rapports sociaux ? Nous nous intéressons enfin à la formation d’une
« communauté imaginaire du goût » lors de la transition entre la dynastie Ming et
la dynastie Qing en Chine au XVIIe siècle.
HU Yue est docteure en Langue et Littérature (République des Savoirs, UMR
8241, École normale supérieure-PSL). Elle est également artiste peintre. Elle a
enseigné la langue, la littérature et l’art chinois à l’ENS-PSL, l’ENS de Lyon et
l’ENSAD Paris.